1
00:00:02,210 --> 00:00:03,880
ከዚህ ቀደም በTeen Wolf ላይ...

2
00:00:04,070 --> 00:00:04,790
ብዙ ለማየት በጣም ጨለማ ነበር ፣

3
00:00:04,980 --> 00:00:06,130
ግን እርግጠኛ ነኝ ተኩላ ነበር።

4
00:00:06,320 --> 00:00:07,120
ተኩላ ነክሶሃል?

5
00:00:07,300 --> 00:00:09,830
ክፍል፣ ይህ የእኛ አዲስ ነው።
ተማሪ, አሊሰን Argent.

6
00:00:09,990 --> 00:00:11,600
ማክካል ካንተ ጋር ምን እየሆነ ነው?

7
00:00:11,780 --> 00:00:12,910
ነገሮችን ማየት፣ መስማት እና ማሽተት እችላለሁ

8
00:00:13,090 --> 00:00:14,750
መቻል እንደሌለብኝ
ለመስማት እና ለማሽተት!

9
00:00:14,930 --> 00:00:15,690
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

10
00:00:15,860 --> 00:00:16,700
ያ ዴሪክ ሄሌ ነበር።

11
00:00:16,880 --> 00:00:18,580
ቤተሰቡ፣ ሁሉም
በእሳት ተቃጥሎ ሞተ ፣

12
00:00:18,760 --> 00:00:19,440
ልክ እንደ, ከአሥር ዓመት በፊት.

13
00:00:19,630 --> 00:00:20,740
ምናልባት ወደ መሄድ ትፈልጋለህ ብለህ ታስባለህ

14
00:00:20,920 --> 00:00:21,650
ያ ፓርቲ ከእኔ ጋር?

15
00:00:21,840 --> 00:00:22,830
በእርግጠኝነት አዎ።

16
00:00:23,000 --> 00:00:24,470
ይህ ፓርቲ ነው ወይስ ቀን?

17
00:00:24,640 --> 00:00:25,560
ምናልባት ሁለቱም.

18
00:00:25,730 --> 00:00:26,270
ስሟ ደግሞ...

19
00:00:26,460 --> 00:00:27,180
አሊሰን

20
00:00:27,370 --> 00:00:28,030
የመጀመሪያውን መስመር ብቻ ነው የሰራሁት

21
00:00:28,220 --> 00:00:28,900
ከሴት ልጅ ጋር የፍቅር ቀጠሮ አለኝ

22
00:00:29,080 --> 00:00:30,370
ከእኔ ጋር መውጣት እንደሚፈልግ አላምንም

23
00:00:30,550 --> 00:00:32,110
እና ሁሉም ነገር በእኔ ውስጥ
ሕይወት በሆነ መንገድ ፍጹም ነች።

24
00:00:32,300 --> 00:00:33,370
ለምን ለማበላሸት ትሞክራለህ?

25
00:00:33,560 --> 00:00:35,130
አሀ! አሀ! እነማን ናቸው?

26
00:00:35,320 --> 00:00:37,350
አዳኞች, ያላቸው ዓይነት
ለዘመናት እያደነን ነው።

27
00:00:37,590 --> 00:00:38,700
ያ አባቴ ነው።

28
00:00:41,900 --> 00:00:43,620
ውይ ሆ ሆ!

29
00:00:43,820 --> 00:00:54,020
በYYeTs.net አስምር
በAddic7ed.com ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com

30
00:01:03,560 --> 00:01:05,020
አሊሰንን ይቅርታ ጠይቀዋል?

31
00:01:06,320 --> 00:01:07,310
አዎ።

32
00:01:08,700 --> 00:01:10,530
ሁለተኛ እድል እየሰጠችህ ነው ወይስ...

33
00:01:11,800 --> 00:01:12,660
አዎ።

34
00:01:13,510 --> 00:01:14,430
አዎ! ደህና።

35
00:01:14,600 --> 00:01:15,580
ስለዚህ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።

36
00:01:16,240 --> 00:01:17,030
አይ.

37
00:01:17,580 --> 00:01:18,600
አይደለም?

38
00:01:18,980 --> 00:01:21,290
አስታውሱ ... አዳኞች.

39
00:01:21,590 --> 00:01:22,800
አባቷ ከነሱ አንዱ ነው።

40
00:01:24,410 --> 00:01:25,470
አባቷ?

41
00:01:25,670 --> 00:01:27,290
ተኩሶኝ...

42
00:01:27,540 --> 00:01:28,760
የአሊሰን አባት?

43
00:01:28,930 --> 00:01:30,630
ከቀስተ ደመና ጋር።

44
00:01:34,940 --> 00:01:35,660
የአሊሰን አባት -

45
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
አዎ! አባቷ!

46
00:01:40,000 --> 00:01:41,020
በስመአብ።

47
00:01:41,230 --> 00:01:43,190
አይ ስኮት መልሰው ያንሱ።

48
00:01:43,360 --> 00:01:44,180
ደህና ነህ? ሄይ እሺ?

49
00:01:44,350 --> 00:01:45,430
አላወቀህም አይደል?

50
00:01:45,800 --> 00:01:47,660
ቁጥር N-አይ. አይመስለኝም።

51
00:01:47,840 --> 00:01:48,820
ስለ እሱ ታውቃለች?

52
00:01:48,990 --> 00:01:50,100
ኧረ አዎ። አላውቅም።

53
00:01:50,280 --> 00:01:50,980
ብታደርግስ?

54
00:01:51,170 --> 00:01:52,420
ይህ ሊገድለኝ ነው, ሰው.

55
00:01:52,600 --> 00:01:53,650
እሺ፣ በላክሮስ ላይ ብቻ አተኩር።

56
00:01:53,820 --> 00:01:54,600
እሺ፣ እዚህ፣ ስኮት

57
00:01:54,780 --> 00:01:55,500
ይህን ውሰድ.

58
00:01:56,090 --> 00:01:58,090
ይህንን ይውሰዱ እና ትኩረት ይስጡ
ላክሮስ ለአሁን ፣ እሺ?

59
00:01:58,290 --> 00:01:58,860
ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው፣ አዎ?

60
00:01:59,040 --> 00:01:59,670
ላክሮስ.

61
00:01:59,860 --> 00:02:00,810
እንሂድ!

62
00:02:01,890 --> 00:02:02,740
እንሂድ!

63
00:02:02,940 --> 00:02:04,240
አንድ-ለአንድ ከላይ!

64
00:02:04,420 --> 00:02:06,700
ጃክሰን... ዛሬ ረጅም ዱላ ይውሰዱ።

65
00:02:08,780 --> 00:02:09,490
አታ ልጅ።

66
00:02:13,790 --> 00:02:14,780
ግደለው ጃክ

67
00:02:22,480 --> 00:02:23,290
እንደዛ ነው የምታደርገው!

68
00:02:24,550 --> 00:02:25,810
ግሪንበርግ ፣ ጭን ይውሰዱ።

69
00:02:26,030 --> 00:02:26,890
እንሂድ።

70
00:02:27,090 --> 00:02:28,190
ፈጣን ፣ ግሪንበርግ!

71
00:02:28,540 --> 00:02:29,430
እንሂድ።

72
00:02:29,610 --> 00:02:31,250
ማክካል፣ ምን እየጠበቅክ ነው?

73
00:02:32,100 --> 00:02:32,930
እንሂድ።

74
00:02:43,130 --> 00:02:43,930
ሄይ ማክካል

75
00:02:44,170 --> 00:02:45,280
ሄይ ማክካል!

76
00:02:47,840 --> 00:02:49,360
አሁንም እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት
የመጀመሪያው መስመር መሆን, McCall?

77
00:02:52,720 --> 00:02:55,170
የኔ - አያቴ ትችላለች
ከዚያ በበለጠ ፍጥነት መንቀሳቀስ።

78
00:02:55,450 --> 00:02:56,620
እሷም ሞታለች።

79
00:02:57,090 --> 00:02:58,780
ከሚከተሉት በበለጠ ፍጥነት መንቀሳቀስ እንደሚችሉ ያስባሉ።

80
00:02:59,460 --> 00:03:02,840
በህይወት የሌለው የሟች አያቴ ሬሳ?

81
00:03:03,310 --> 00:03:04,370
አዎ አሰልጣኝ።

82
00:03:04,530 --> 00:03:05,700
ልሰማህ አልችልም።

83
00:03:05,890 --> 00:03:07,280
አዎ አሰልጣኝ።

84
00:03:07,460 --> 00:03:09,340
ከዚያ እንደገና ያድርጉት።

85
00:03:12,410 --> 00:03:13,960
ማክካል እንደገና ያደርገዋል!

86
00:03:14,150 --> 00:03:15,630
ማክካል እንደገና ያደርገዋል!

87
00:03:26,210 --> 00:03:27,110
እንሂድ!

88
00:03:31,230 --> 00:03:32,450
ኧረ!

89
00:03:34,950 --> 00:03:35,920
ኦህ.

90
00:03:38,360 --> 00:03:39,130
ስኮት?

91
00:03:39,480 --> 00:03:40,290
ስኮት፣ ደህና ነህ?

92
00:03:40,470 --> 00:03:42,070
አዎን, ማን, ማን, ማን, ማን, ማን.

93
00:03:42,670 --> 00:03:43,650
መቆጣጠር አልችልም, ስቲለስ.

94
00:03:43,830 --> 00:03:44,330
እየሆነ ነው።

95
00:03:44,510 --> 00:03:45,610
ምን? እዚሁ? አሁን?

96
00:03:45,880 --> 00:03:47,780
ነይ ተነሳ። በል እንጂ።

97
00:03:47,960 --> 00:03:48,930
በል እንጂ።

98
00:03:53,430 --> 00:03:54,190
ና፣ እንሂድ።

99
00:03:55,450 --> 00:03:56,390
እዚያ። ያ ነው.

100
00:03:56,890 --> 00:03:57,870
ደህና ነህ? ስኮት፣ ደህና ነህ?

101
00:03:58,050 --> 00:03:59,730
ከእኔ ራቁ!

102
00:04:36,750 --> 00:04:37,880
ስቲለስ...

103
00:04:42,120 --> 00:04:43,220
ምን ተፈጠረ?

104
00:04:47,700 --> 00:04:48,810
ልትገድለኝ ሞከርክ።

105
00:04:49,720 --> 00:04:51,160
ቅድም እንዳልኩህ ነው።

106
00:04:52,350 --> 00:04:53,110
ቁጣው ነው።

107
00:04:53,300 --> 00:04:54,390
የሚነሳው የልብ ምትዎ ነው።

108
00:04:54,770 --> 00:04:55,570
ቀስቅሴ ነው።

109
00:04:55,760 --> 00:04:56,940
ግን ያ ላክሮስ ነው።

110
00:04:57,170 --> 00:04:59,160
በጣም ጨካኝ ጨዋታ ነው
ባታስተውል ነበር።

111
00:04:59,161 --> 00:05:00,510
ደህና፣ የበለጠ ጠበኛ ይሆናል።

112
00:05:00,700 --> 00:05:02,390
በሜዳ ላይ ሰውን ከገደሉ.

113
00:05:03,180 --> 00:05:04,100
ቅዳሜ መጫወት አትችልም።

114
00:05:04,270 --> 00:05:05,430
ከጨዋታው መውጣት አለብህ።

115
00:05:06,970 --> 00:05:07,870
የመጀመሪያው መስመር ነኝ።

116
00:05:09,270 --> 00:05:10,390
ከአሁን በኋላ አይደለም.

117
00:05:22,130 --> 00:05:22,960
ሄይ

118
00:05:23,580 --> 00:05:24,730
ዘግይቶ ፈረቃ እንደገና ለእኔ።

119
00:05:25,490 --> 00:05:27,970
ግን ቅዳሜን እያነሳሁ ነው።
የመጀመሪያ ጨዋታዎን ለማየት.

120
00:05:28,000 --> 00:05:29,680
ወይ እማማ አትችልም።

121
00:05:29,900 --> 00:05:31,650
ኦህ ፣ አይሆንም ፣ እችላለሁ እና አደርጋለሁ።

122
00:05:32,180 --> 00:05:33,880
ና፣ አንድ ፈረቃ አይሰብረንም።

123
00:05:34,830 --> 00:05:35,720
ሙሉ በሙሉ።

124
00:05:37,030 --> 00:05:38,230
ሄይ፣ አይንህ ምን አገባህ?

125
00:05:39,830 --> 00:05:41,360
በቀናት ውስጥ ያልተኛህ ትመስላለህ።

126
00:05:42,060 --> 00:05:43,570
ኦህ ፣ ምንም አይደለም ።

127
00:05:43,750 --> 00:05:45,820
በቃ... ተጨንቄያለሁ።

128
00:05:46,000 --> 00:05:47,060
ውጥረት ብቻ?

129
00:05:47,380 --> 00:05:48,490
ሌላ ምንም?

130
00:05:48,690 --> 00:05:49,410
የቤት ስራ።

131
00:05:49,590 --> 00:05:51,230
እንደ አንተ አይደለም ማለቴ ነው።
በመድኃኒት ወይም በሌላ ነገር ላይ, ትክክል?

132
00:05:52,700 --> 00:05:53,590
ልክ አሁን፧

133
00:05:53,820 --> 00:05:54,900
ልክ አሁን፧

134
00:05:55,520 --> 00:05:57,400
ይቅርታ "አሁን" ምን ማለትህ ነው?

135
00:05:57,810 --> 00:05:59,280
ዕፅ ወስደህ ታውቃለህ?

136
00:06:00,520 --> 00:06:01,480
አለህ?

137
00:06:04,890 --> 00:06:05,800
ትንሽ ተኛ።

138
00:06:14,270 --> 00:06:15,190
ምን አወቅክ?

139
00:06:15,400 --> 00:06:16,130
ደህና, መጥፎ ነው.

140
00:06:16,320 --> 00:06:17,710
ጃክሰን የተለየ ትከሻ አለው።

141
00:06:18,600 --> 00:06:19,400
በእኔ ምክንያት?

142
00:06:19,590 --> 00:06:20,540
ምክንያቱም እሱ መሳሪያ ነው።

143
00:06:20,740 --> 00:06:21,730
ደህና ፣ እሱ ይጫወታል?

144
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
ደህና, እስካሁን አያውቁም.

145
00:06:23,390 --> 00:06:25,960
አሁን እየቆጠሩ ነው።
ለቅዳሜ በአንተ ላይ።

146
00:06:35,760 --> 00:06:36,620
ምን?

147
00:06:45,230 --> 00:06:46,520
ምን ይመስላል?

148
00:06:52,830 --> 00:06:53,700
በል እንጂ።

149
00:06:53,900 --> 00:06:55,010
መርገም።

150
00:06:57,390 --> 00:06:58,280
ምን?

151
00:07:04,590 --> 00:07:05,920
ሜዳ ላይ አየሁህ።

152
00:07:06,660 --> 00:07:07,850
ስለምንድን ነው የምታወራው?

153
00:07:08,040 --> 00:07:09,200
በፊታቸው ተለወጠ!

154
00:07:09,480 --> 00:07:10,720
ምን እንደሆንክ ካወቁ፣

155
00:07:10,920 --> 00:07:11,960
ስለ እኔ ያውቁታል።

156
00:07:12,130 --> 00:07:13,170
ስለ ሁላችንም።

157
00:07:13,370 --> 00:07:14,730
ከኛ በኋላ ያሉት አዳኞች ብቻ አይደሉም።

158
00:07:14,930 --> 00:07:15,970
ሁሉም ሰው ነው።

159
00:07:16,770 --> 00:07:19,080
ግን... ምንም አላዩም!

160
00:07:19,260 --> 00:07:20,210
እኔ..ስ-መማል፣ እኔ--

161
00:07:20,380 --> 00:07:21,290
እና አያደርጉትም!

162
00:07:21,500 --> 00:07:24,080
ምክንያቱም ለመጫወት እንኳን ብትሞክር

163
00:07:24,260 --> 00:07:25,510
በዛ ጨዋታ ቅዳሜ...

164
00:07:26,990 --> 00:07:28,610
እኔ ራሴ ልገድልሽ ነው።

165
00:07:44,800 --> 00:07:47,070
ምን ማለትህ ነው መጫወት አትችልም።
ጨዋታው ነገ ምሽት? 

166
00:07:47,610 --> 00:07:50,590
ማለቴ... መጫወት አልችልም።
ጨዋታ ነገ ምሽት።

167
00:07:50,780 --> 00:07:53,050
ለመጫወት መጠበቅ አይችሉም
ጨዋታው ነገ ምሽት።

168
00:07:53,230 --> 00:07:55,760
አይ አሰልጣኝ እኔ መጫወት አልችልም።
ጨዋታው ነገ ምሽት።

169
00:07:55,950 --> 00:07:56,870
እየተከተልኩ አይደለም።

170
00:07:57,310 --> 00:07:59,220
አንዳንድ የግል ጉዳዮች እያጋጠሙኝ ነው።

171
00:07:59,390 --> 00:08:00,370
ሴት ልጅ ናት?

172
00:08:00,730 --> 00:08:01,400
አይ.

173
00:08:01,590 --> 00:08:02,720
ወንድ ነው?

174
00:08:02,900 --> 00:08:04,530
ታውቃለህ፣ የእኛ ግብ ጠባቂ ዳኒ ግብረ ሰዶማዊ ነው።

175
00:08:04,940 --> 00:08:07,330
አዎ አውቃለሁ አሰልጣኝ ግን ያ አይደለም።

176
00:08:07,510 --> 00:08:08,840
ዳኒ አይመስልህም...

177
00:08:09,140 --> 00:08:10,390
ቆንጆ ሰው?

178
00:08:10,550 --> 00:08:12,230
እኔ... ጥሩ መልክ ያለው ይመስለኛል።

179
00:08:12,420 --> 00:08:13,600
እኔ - ግን እኔ - ልጃገረዶች እወዳለሁ.

180
00:08:13,770 --> 00:08:15,340
እና ያ አይደለም ፣ ለማንኛውም! እኔ-እኔ--

181
00:08:15,520 --> 00:08:16,560
ምንድን ነው, መድሃኒት ነው?

182
00:08:16,740 --> 00:08:17,680
ሜቴክ እየሰራህ ነው?

183
00:08:17,870 --> 00:08:19,810
ወንድም ነበረኝና።
የሜቴክ ሱስ ነበረው።

184
00:08:19,980 --> 00:08:21,010
ምን ማየት ነበረብህ
በጥርሶቹ ላይ አደረገው -

185
00:08:21,210 --> 00:08:23,130
ሁሉም ተሰንጥቀው የበሰበሱ ነበሩ።

186
00:08:23,310 --> 00:08:24,890
ነበር - አስጸያፊ ነበር።

187
00:08:25,070 --> 00:08:26,060
አምላኬ።

188
00:08:26,260 --> 00:08:27,150
ምን አጋጠመው?

189
00:08:27,430 --> 00:08:28,390
ሽፋኖችን አግኝቷል.

190
00:08:28,570 --> 00:08:30,800
ይህ ስለ እሱ ነው?

191
00:08:31,020 --> 00:08:32,560
ጉዳት እንዳይደርስብህ ትፈራለህ ማክካል?

192
00:08:33,020 --> 00:08:35,010
አይ... እኔ...

193
00:08:35,350 --> 00:08:38,480
ከጥቃት ጋር የተያያዙ አንዳንድ ጉዳዮች አሉ.

194
00:08:38,700 --> 00:08:39,900
እንግዲህ መልካም ዜናው ይኸው ነው።

195
00:08:40,080 --> 00:08:41,960
ለዚህ ነው ላክሮስ የምትጫወተው።

196
00:08:42,520 --> 00:08:43,650
ችግሩ ተፈቷል.

197
00:08:43,820 --> 00:08:45,460
አሰልጣኝ፣ እኔ መጫወት አልችልም።
ጨዋታ ነገ ምሽት።

198
00:08:45,670 --> 00:08:48,890
ያዳምጡ ማክኮል፣ የመጀመሪያ መስመር መጫወት አካል

199
00:08:49,110 --> 00:08:52,210
ኃላፊነቱን እየወሰደ ነው።
የመጀመሪያ መስመር መሆን ።

200
00:08:52,390 --> 00:08:54,270
አሁን፣ መሸከም ካልቻላችሁ
ያንን ኃላፊነት ፣

201
00:08:54,440 --> 00:08:56,270
ከዚያ ወደ ላይ ተመልሰዋል
ዝግጁ እስኪሆኑ ድረስ አግዳሚ ወንበር.

202
00:08:56,450 --> 00:08:57,300
ጨዋታውን ካልተጫወትኩ ፣

203
00:08:57,470 --> 00:08:59,180
ከመጀመሪያው መስመር እያነሱኝ ነው?

204
00:08:59,350 --> 00:09:01,320
ማክኮል ፣ ጨዋታውን ተጫወቱ።

205
00:09:01,790 --> 00:09:04,970
ወደ ላይ ያንሸራትቱ እና ግማሽ-ተኛ

206
00:09:11,470 --> 00:09:12,310
ሄይ

207
00:09:12,700 --> 00:09:13,499
ሄይ

208
00:09:13,500 --> 00:09:14,410
ስራ በዝቶበታል?

209
00:09:14,610 --> 00:09:15,970
አይ፣ አይ፣ በቃ፣ ኧረ፣

210
00:09:16,140 --> 00:09:17,170
እናቴ ምንም አይደለችም።

211
00:09:17,660 --> 00:09:18,690
ምንም አይደለም ማለቴ ነው።

212
00:09:19,320 --> 00:09:20,680
ኧረ በናንተ ስራ ላይ አይደለሁም።

213
00:09:21,750 --> 00:09:22,760
የዛ ድምፅ ወድጄዋለሁ።

214
00:09:24,130 --> 00:09:25,080
ወደ ፈረንሣይ ክፍል መሮጥ አለብኝ ፣

215
00:09:25,240 --> 00:09:25,890
ግን ያንን እንድታውቁ ፈልጌ ነበር።

216
00:09:26,080 --> 00:09:27,090
ነገ ስትጫወት ለማየት እመጣለሁ።

217
00:09:27,270 --> 00:09:28,060
አንተ ነህ?

218
00:09:28,240 --> 00:09:29,450
እና ሁላችንም በኋላ እንወጣለን.

219
00:09:29,640 --> 00:09:31,060
አንተ ፣ እኔ ፣ ሊዲያ ፣ ጃክሰን።

220
00:09:31,250 --> 00:09:32,150
በጣም ጥሩ ይሆናል።

221
00:09:32,340 --> 00:09:33,430
ስቲለስም እንዲመጡ ንገራቸው።

222
00:09:33,610 --> 00:09:34,680
ኧረ ምሳ ላይ መቀመጫ አስቀምጠኝ። መሄድ አለብኝ።

223
00:09:39,460 --> 00:09:40,120
ኦ አምላኬ።

224
00:10:19,200 --> 00:10:20,170
ለምን ወሬ ይወራ ይሆን?

225
00:10:20,350 --> 00:10:21,360
ነገ እየተጫወትክ እንዳልሆነ?

226
00:10:24,120 --> 00:10:25,130
እኔ ዓይነት አይደለሁም ምክንያቱም.

227
00:10:26,170 --> 00:10:27,770
አንተ ዓይነት ይመስለኛል።

228
00:10:28,730 --> 00:10:29,840
በተለይ በጭካኔ

229
00:10:30,020 --> 00:10:31,370
የወንድ ጓደኛዬን በመደብደብ ጎዳው ።

230
00:10:32,810 --> 00:10:34,830
በአሰቃቂ ሁኔታ ቆስሏል
ራሱ ወደ እኔ ገባ።

231
00:10:36,180 --> 00:10:37,340
ጃክሰን ነገ ይጫወታል።

232
00:10:37,840 --> 00:10:39,530
ግን እሱ ከፍተኛ ደረጃ ላይ አይደርስም ፣

233
00:10:40,190 --> 00:10:44,820
እና የወንድ ጓደኛዬን እመርጣለሁ
ከፍተኛ አፈጻጸም ላይ.

234
00:10:47,820 --> 00:10:48,640
እሺ

235
00:10:48,860 --> 00:10:50,730
ካፒቴን ጋር እገናኛለሁ
አሸናፊ የላክሮስ ቡድን ፣

236
00:10:50,910 --> 00:10:52,940
እና የውድድር ዘመኑን በመሸነፍ ከጀመሩ

237
00:10:53,150 --> 00:10:55,320
ካፒቴን ጋር እገናኛለሁ
የላክሮስ ቡድን ማጣት.

238
00:10:56,050 --> 00:10:57,200
ከተሸናፊዎች ጋር አልገናኝም።

239
00:10:57,390 --> 00:10:59,230
አንድ ጨዋታ ማጣት ማንንም አያጠፋም።

240
00:11:01,690 --> 00:11:03,050
እንዲያውም አንድን ሰው ሊያድን ይችላል።

241
00:11:03,220 --> 00:11:04,780
ጥሩ! አትጫወት።

242
00:11:06,110 --> 00:11:07,270
ለማንኛውም እናሸንፋለን።

243
00:11:08,120 --> 00:11:09,920
ከዚያ በኋላ እንወጣለን ፣
እንዳቀድን...

244
00:11:10,950 --> 00:11:12,230
እና አሊሰንን አስተዋውቃለሁ።

245
00:11:12,400 --> 00:11:13,600
በቡድኑ ውስጥ ያሉ ሁሉም ትኩስ ተጫዋቾች.

246
00:11:14,240 --> 00:11:16,110
እና ስኮት ማክካል ቤት መቆየት ይችላል፣

247
00:11:16,280 --> 00:11:17,540
ለብልግና መረቡን ማሰስ።

248
00:11:23,730 --> 00:11:27,190
ሚስተር ማክካል፣ አንተ እንኳን አይደለህም።
ችግርዎን ለመፍታት ቅርብ።

249
00:11:29,200 --> 00:11:30,390
ስለሱ ንገረኝ.

250
00:11:32,680 --> 00:11:33,440
ሄይ፣ እዚህ ና።

251
00:11:33,660 --> 00:11:34,190
ምን?

252
00:11:34,370 --> 00:11:35,250
ወደዚህ ና።

253
00:11:35,450 --> 00:11:36,610
የሚሉትን ንገረኝ።

254
00:11:42,390 --> 00:11:43,240
መስማት ይችላሉ?

255
00:11:43,460 --> 00:11:46,770
ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ሁሉ ይፈልጋሉ
ከቀኑ 9፡30 ቤታቸው ውስጥ መሆን

256
00:11:47,340 --> 00:11:49,890
የሚለውን ማቋቋም እንፈልጋለን
የሰዓት እላፊ ፣ ወዲያውኑ ውጤታማ።

257
00:11:50,110 --> 00:11:50,800
ተመልከት፣ እኛ የለንም።

258
00:11:51,360 --> 00:11:52,470
በሰውነት ምክንያት ኩርፊያ.

259
00:11:53,710 --> 00:11:54,530
የማይታመን።

260
00:11:55,490 --> 00:11:57,610
አባቴ እብድ ሰው እየፈለገ ነው።
እንስሳ, ዥዋዥዌ ሳለ

261
00:11:57,780 --> 00:11:59,600
ማን በትክክል የገደለው
ልጅቷ ዝም ብላ ነው

262
00:11:59,760 --> 00:12:00,770
የፈለገውን ማድረግ.

263
00:12:01,150 --> 00:12:02,000
ደህና, በትክክል መናገር አይችሉም

264
00:12:02,190 --> 00:12:03,470
አባትህ ስለ ዴሪክ እውነቱን ነው።

265
00:12:03,660 --> 00:12:04,570
አንድ ነገር ማድረግ እችላለሁ.

266
00:12:04,740 --> 00:12:05,560
እንደ ምን?

267
00:12:05,750 --> 00:12:06,940
ሌላውን የሰውነት ግማሽ ያግኙ.

268
00:12:08,230 --> 00:12:09,140
እየቀለድክ ነው?

269
00:12:11,580 --> 00:12:12,150
ይህ አሊሰን ነው።

270
00:12:12,220 --> 00:12:12,870
ሃይ።

271
00:12:13,050 --> 00:12:14,080
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

272
00:12:15,370 --> 00:12:16,120
አዲሷ ልጅ ነች።

273
00:12:16,300 --> 00:12:17,150
አሁን ወደዚህ ሄደች።

274
00:12:17,340 --> 00:12:17,890
ኦህ፣ እንዴት ወደድከው?

275
00:12:18,070 --> 00:12:18,830
እወደዋለሁ።

276
00:12:24,130 --> 00:12:25,540
ስለዚህ ሊዲያ ሁሉንም እያስተዋወቀችህ ነው?

277
00:12:25,790 --> 00:12:28,190
እሷ ለእኔ በማይታመን ሁኔታ ቆንጆ ነች።

278
00:12:28,580 --> 00:12:29,510
ለምን እንደሆነ አስባለሁ።

279
00:12:30,000 --> 00:12:32,620
ምናልባት ምን ያህል መሆንዋን ታገኛለች
አዲሷ ልጃገረድ መምጠጥ ትችላለች.

280
00:12:37,550 --> 00:12:38,420
ከየት አመጣኸው?

281
00:12:39,200 --> 00:12:40,030
የኔ ጃኬት?

282
00:12:40,250 --> 00:12:41,150
መቆለፊያዬ ውስጥ ነበር።

283
00:12:41,350 --> 00:12:42,840
ሊዲያ ያመጣች ይመስለኛል
ከፓርቲው ተመለሰ ።

284
00:12:42,920 --> 00:12:43,710
እሷ የእኔ ጥምረት አላት -

285
00:12:43,880 --> 00:12:44,790
መልሼ አመጣሁ አለችው

286
00:12:44,980 --> 00:12:46,020
ወይስ አንድ ሰው ጃኬቱን ሰጣት?

287
00:12:46,220 --> 00:12:47,250
እንደ ማን?

288
00:12:47,430 --> 00:12:48,170
እንደ ዴሪክ።

289
00:12:48,340 --> 00:12:49,090
ጓደኛህ?

290
00:12:49,270 --> 00:12:50,350
እሱ ጓደኛዬ አይደለም።

291
00:12:51,000 --> 00:12:51,860
ምን ያህል አነጋግረውታል።

292
00:12:52,040 --> 00:12:53,050
ወደ ቤት ሲነዳህ?

293
00:12:53,240 --> 00:12:54,860
እምም ፣ ብዙም አይደለም።

294
00:12:55,050 --> 00:12:56,150
ምን አልክ?

295
00:12:58,230 --> 00:13:00,040
እኔ... ክፍል መግባት አለብኝ።

296
00:13:00,110 --> 00:13:00,700
አሊሰን --

297
00:13:00,760 --> 00:13:01,960
አይ፣ በእውነት መሄድ አለብኝ።

298
00:13:09,670 --> 00:13:10,430
ዴሪክ!

299
00:13:11,420 --> 00:13:12,270
ዴሪክ!

300
00:13:23,050 --> 00:13:24,030
ከእሷ ራቁ!

301
00:13:24,720 --> 00:13:26,480
ምንም አታውቅም!

302
00:13:26,790 --> 00:13:27,640
አዎ?

303
00:13:28,470 --> 00:13:29,520
ብታደርግስ?

304
00:13:29,730 --> 00:13:30,790
ትንሹ ጓደኛዎ ስቲለስ ያስባሉ

305
00:13:30,960 --> 00:13:32,560
ጎግል ተኩላዎችን ብቻ ማድረግ ይችላል

306
00:13:32,740 --> 00:13:34,170
እና አሁን ሁሉንም አግኝተዋል
መልሶች፣ ያ ነው?

307
00:13:34,640 --> 00:13:35,580
እስካሁን አልገባህም ስኮት

308
00:13:35,770 --> 00:13:36,960
ግን እየፈለግኩህ ነው።

309
00:13:37,440 --> 00:13:38,530
ምን ሊከሰት እንደሚችል አስብ.

310
00:13:39,490 --> 00:13:40,520
ሜዳ ላይ ነዎት።

311
00:13:41,520 --> 00:13:42,720
ጥቃቱ ይረከባል።

312
00:13:42,910 --> 00:13:44,840
እና በሁሉም ሰው ፊት ይቀየራሉ.

313
00:13:49,150 --> 00:13:51,040
እናትህ ፣ ሁሉም ጓደኞችህ።

314
00:13:51,220 --> 00:13:52,200
እና ሲያዩህ...

315
00:13:56,420 --> 00:13:58,460
ሁሉም ነገር ይፈርሳል።

316
00:14:10,650 --> 00:14:11,400
ምን አገኘህ?

317
00:14:11,650 --> 00:14:12,400
እንዴት አገኛችሁት?

318
00:14:12,570 --> 00:14:13,450
የት አገኘኸው?

319
00:14:13,650 --> 00:14:15,430
እና፣ አዎ፣ ብዙ Adderall ነበረኝ፣ ስለዚህ...

320
00:14:15,610 --> 00:14:16,950
የዴሪክ ሄል የሆነ ነገር አገኘሁ።

321
00:14:17,000 --> 00:14:17,860
እየቀለድክ ነው? ምን?

322
00:14:18,290 --> 00:14:19,180
እዚያ የተቀበረ ነገር አለ -

323
00:14:19,360 --> 00:14:20,190
ደም መሽተት እችል ነበር።

324
00:14:20,360 --> 00:14:21,190
አሪፍ ነው!

325
00:14:21,390 --> 00:14:22,080
በጣም አስፈሪ ነው ማለቴ ነው።

326
00:14:22,240 --> 00:14:23,180
የማን ደም?

327
00:14:23,430 --> 00:14:24,480
አላውቅም።

328
00:14:24,670 --> 00:14:27,090
እኛ ስናደርግ ግን አባትህ
ምስማር ዴሪክ ለግድያው.

329
00:14:27,370 --> 00:14:28,480
እና ከዚያ እንድገነዘብ ትረዳኛለህ

330
00:14:28,660 --> 00:14:29,730
ላክሮስ ሳይቀይሩ እንዴት እንደሚጫወቱ.

331
00:14:30,120 --> 00:14:32,720
ምክንያቱም እኔ ነኝ ምንም መንገድ የለም
ያንን ጨዋታ አለመጫወት.

332
00:14:46,520 --> 00:14:47,270
ሄይ

333
00:14:47,440 --> 00:14:48,320
እሺ

334
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
መልካም እድል እገምታለሁ።

335
00:14:58,580 --> 00:14:59,570
***

336
00:15:03,712 --> 00:15:04,973
ሄይ ሊዲያ።

337
00:15:06,245 --> 00:15:07,579
ምናልባት አታስታውሰኝም።

338
00:15:07,580 --> 00:15:10,842
ኧረ በባዮሎጂ ከኋላህ ተቀምጫለሁ።

339
00:15:11,878 --> 00:15:14,245
ኧረ ለማንኛውም እኔ ሁሌም አስብ ነበር።

340
00:15:14,246 --> 00:15:16,077
ልክ እንደዚህ አይነት ግንኙነት እንዳለን.

341
00:15:17,145 --> 00:15:19,258
ያልተነገረ, በእርግጥ.

342
00:15:19,481 --> 00:15:21,054
ምናልባት ጥሩ ሊሆን ይችላል ፣

343
00:15:21,752 --> 00:15:23,495
ትንሽ በተሻለ ሁኔታ መተዋወቅ።

344
00:15:23,496 --> 00:15:25,234
ቆይ፣ አንድ ሰከንድ ስጠኝ።

345
00:15:25,881 --> 00:15:27,516
አዎ ምንም አላገኘሁም።
አሁን ከተናገርከው.

346
00:15:27,517 --> 00:15:28,552
መደጋገም ተገቢ ነው?

347
00:15:30,665 --> 00:15:31,683
አይ.

348
00:15:32,306 --> 00:15:33,411
ይቅርታ።

349
00:15:35,905 --> 00:15:36,971
ዝም ብዬ እቀመጣለሁ።

350
00:15:37,547 --> 00:15:38,392
ግድ የላችሁም።

351
00:15:38,393 --> 00:15:39,354
እሺ

352
00:16:40,349 --> 00:16:41,262
አደረገው?

353
00:16:41,263 --> 00:16:42,504
ልማዱን እንዳታደርግ ተናገረ።

354
00:16:42,505 --> 00:16:44,350
ግን አንድ ኮርቲቲሶን ተኩሶ አይገድለኝም።

355
00:16:44,351 --> 00:16:45,718
አንዱን በትክክል ማግኘት አለብዎት
ከጨዋታው በፊትም.

356
00:16:46,616 --> 00:16:48,090
አዋቂዎቹ ሁል ጊዜ ያደርጉታል።

357
00:16:48,873 --> 00:16:50,431
ትንሽ መሆን ትፈልጋለህ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አማተር?

358
00:16:50,432 --> 00:16:54,316
ወይስ... መሄድ ትፈልጋለህ...

359
00:16:54,631 --> 00:16:56,075
ፕሮ?

360
00:17:04,393 --> 00:17:05,765
ኦህ! እግዚአብሔር ሆይ!

361
00:17:05,766 --> 00:17:07,115
መዓዛው ተመሳሳይ ነበር.

362
00:17:07,116 --> 00:17:07,954
እርግጠኛ ነህ?

363
00:17:07,955 --> 00:17:09,062
አዎ።

364
00:17:09,872 --> 00:17:12,303
ስለዚህም ግማሹን ቀበረ
በንብረቱ ላይ ያለውን አካል?

365
00:17:12,304 --> 00:17:13,840
ማስረጃ አለን ማለት ነው።
ልጅቷን ገደለ።

366
00:17:14,389 --> 00:17:15,456
እንጠቀማለን እላለሁ።

367
00:17:16,708 --> 00:17:17,640
እንዴት፧

368
00:17:17,641 --> 00:17:18,950
መጀመሪያ አንድ ነገር ንገረኝ.

369
00:17:19,228 --> 00:17:20,836
ይህን የምታደርጉት በምክንያት ነው።
ዴሪክን ማቆም ትፈልጋለህ

370
00:17:20,837 --> 00:17:21,925
ወይም በጨዋታው ውስጥ መጫወት ስለፈለጉ

371
00:17:21,926 --> 00:17:23,010
እና አትችልም አለ?

372
00:17:23,011 --> 00:17:25,431
በ ላይ የንክሻ ምልክቶች አሉ።
እግሮች, ስቲለስ - የንክሻ ምልክቶች.

373
00:17:25,876 --> 00:17:26,843
እሺ

374
00:17:27,130 --> 00:17:28,292
ከዚያ አካፋ እንፈልጋለን።

375
00:18:03,612 --> 00:18:05,035
ቆይ የሆነ ነገር የተለየ ነው።

376
00:18:06,446 --> 00:18:07,621
እንዴት የተለየ?

377
00:18:08,612 --> 00:18:09,524
አላውቅም።

378
00:18:13,412 --> 00:18:15,024
ይህን ብቻ እንጨርሰው።

379
00:18:36,579 --> 00:18:37,806
ይህ በጣም ረጅም ጊዜ እየወሰደ ነው.

380
00:18:37,807 --> 00:18:39,007
ዝም ብለህ ቀጥል።

381
00:18:39,312 --> 00:18:40,071
ተመልሶ ቢመጣስ?

382
00:18:40,072 --> 00:18:41,343
ገሃነምን ከዚህ ስንወጣ።

383
00:18:41,344 --> 00:18:42,656
ቢይዘንስ?

384
00:18:42,857 --> 00:18:43,852
ለዚያ እቅድ አለኝ.

385
00:18:43,853 --> 00:18:44,705
የትኛው ነው?

386
00:18:46,375 --> 00:18:47,096
በአንድ መንገድ ትሮጣለህ።

387
00:18:47,097 --> 00:18:48,026
ሌላውን እሮጣለሁ።

388
00:18:48,027 --> 00:18:49,560
መጀመሪያ የሚይዘው ሁሉ በጣም መጥፎ ነው።

389
00:18:50,532 --> 00:18:51,811
ያንን እቅድ እጠላዋለሁ።

390
00:18:52,507 --> 00:18:54,097
ኧረ አቁም ቁም

391
00:19:02,312 --> 00:19:03,111
ፍጠን።

392
00:19:03,112 --> 00:19:04,293
እየሞከርኩ ነው። ነበረበት?

393
00:19:04,294 --> 00:19:06,424
ነገሩን እንደ 900 ኖቶች ማሰር?

394
00:19:06,744 --> 00:19:07,683
አደርገዋለሁ።

395
00:19:20,772 --> 00:19:22,234
ምኑ ነው ነገሩ?

396
00:19:22,792 --> 00:19:23,566
ተኩላ ነው።

397
00:19:23,567 --> 00:19:24,958
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

398
00:19:25,559 --> 00:19:27,953
ሸተተህ ያልከው መሰለኝ።
ደም እንደ ሰው ደም.

399
00:19:28,371 --> 00:19:29,988
የተለየ ነገር ነግሬሃለሁ።

400
00:19:31,078 --> 00:19:32,251
ይህ ትርጉም የለውም።

401
00:19:32,252 --> 00:19:33,084
ከዚህ መውጣት አለብን።

402
00:19:33,085 --> 00:19:33,985
አዎ።

403
00:19:33,986 --> 00:19:35,325
እሺ ይህን እንድሸፍን እርዳኝ።

404
00:19:39,226 --> 00:19:40,297
ምንድነው ችግሩ፧

405
00:19:40,298 --> 00:19:41,355
ያቺን አበባ ታያለህ?

406
00:19:42,576 --> 00:19:43,540
ስለ እሱስ?

407
00:19:43,896 --> 00:19:45,204
እኔ እንደማስበው wolfsbane ነው.

408
00:19:46,550 --> 00:19:47,653
ያ ምንድነው፧

409
00:19:48,802 --> 00:19:50,315
ኧረ...የተኩላው ሰው አይተህ አታውቅም?

410
00:19:50,316 --> 00:19:51,029
አይ.

411
00:19:51,030 --> 00:19:52,381
ሎን ቻኒ ጁኒየር?

412
00:19:52,673 --> 00:19:53,780
ክላውድ ዝናብ.

413
00:19:54,888 --> 00:19:56,810
ዋናው፣ ክላሲክ የዌር ተኩላ ፊልም?

414
00:19:56,811 --> 00:19:57,961
አይ! ምን?

415
00:19:58,878 --> 00:20:00,639
ለዚህ በጣም ዝግጁ አይደሉም።

416
00:20:42,059 --> 00:20:44,174
ስቲለስቶች.

417
00:20:47,726 --> 00:20:49,374
ቅዱስ...

418
00:21:27,035 --> 00:21:28,158
አይ.

419
00:21:31,595 --> 00:21:32,881
ኦ አምላኬ።

420
00:21:33,939 --> 00:21:35,966
እሺ፣ ታውቃለህ፣

421
00:21:35,967 --> 00:21:37,464
አልፈራህም።

422
00:21:39,645 --> 00:21:41,012
እሺ ምናልባት እኔ ነኝ።

423
00:21:41,243 --> 00:21:42,176
ምንም ማለት አይደለም።

424
00:21:42,928 --> 00:21:44,290
አንድ ነገር ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

425
00:21:44,989 --> 00:21:46,108
የገደልከው ልጅ...

426
00:21:46,490 --> 00:21:47,750
ተኩላ ነበረች።

427
00:21:48,099 --> 00:21:49,776
እሷ ሌላ ዓይነት ነበረች ፣ አይደል?

428
00:21:50,232 --> 00:21:52,242
ማዞር ትችላለች ማለቴ ነው።
እራሷን ወደ እውነተኛ ተኩላ ፣

429
00:21:52,243 --> 00:21:53,681
እና ስኮት ይህን ማድረግ እንደማይችል አውቃለሁ።

430
00:21:54,490 --> 00:21:55,832
ለዚህ ነው የገደልከው?

431
00:21:56,826 --> 00:21:58,296
ለምንድነው ስለ እኔ በጣም ትጨነቃላችሁ

432
00:21:58,297 --> 00:22:00,142
ጓደኛህ ሲሆን ችግሩ ማን ነው?

433
00:22:00,143 --> 00:22:01,058
ሜዳ ላይ ሲቀያየር፣

434
00:22:01,059 --> 00:22:02,297
ምን ያደርጋሉ ብለው ያስባሉ።

435
00:22:03,262 --> 00:22:04,715
እሱን ማበረታታት ብቻ ይቀጥሉ?

436
00:22:05,294 --> 00:22:07,325
ከመጫወት ልከለክለው አልችልም ግን ትችላለህ።

437
00:22:08,880 --> 00:22:09,955
እና እመኑኝ ...

438
00:22:11,983 --> 00:22:12,998
ትፈልጋለህ።

439
00:22:19,638 --> 00:22:21,346
እዚያ። ቆመ።

440
00:22:23,603 --> 00:22:24,500
ምን እያደረክ ነው ብለህ ታስባለህ?

441
00:22:24,501 --> 00:22:25,607
ለመርዳት እየሞከርኩ ነው።

442
00:22:26,798 --> 00:22:28,594
እሺ ፣ ደህና ፣ እንዴት ነው
እንድረዳ ትረዳኛለህ

443
00:22:28,595 --> 00:22:31,128
በትክክል ይህንን እንዴት እንዳጋጠሙዎት።

444
00:22:31,715 --> 00:22:33,365
የስኮት inhaler እየፈለግን ነበር።

445
00:22:33,366 --> 00:22:34,640
የትኛውን መቼ ነው የጣለው?

446
00:22:34,641 --> 00:22:35,707
ሌላኛው ምሽት.

447
00:22:35,708 --> 00:22:36,448
እርስዎ እዚህ በነበሩበት ሌላኛው ምሽት

448
00:22:36,449 --> 00:22:37,608
የመጀመሪያውን የሰውነት ግማሽ መፈለግ.

449
00:22:37,609 --> 00:22:38,642
አዎ።

450
00:22:38,643 --> 00:22:40,559
ብቻህን እንደሆንክ የነገርከኝ ምሽት

451
00:22:40,560 --> 00:22:41,720
እና ስኮት እቤት ውስጥ ነበር።

452
00:22:41,721 --> 00:22:42,610
አዎ።

453
00:22:42,611 --> 00:22:45,068
አይ ወይ ጉድ።

454
00:22:45,069 --> 00:22:46,267
ስለዚህ ዋሽተሽኛል።

455
00:22:46,268 --> 00:22:48,285
ውሸትን እንዴት እንደሚገልጹ ይወሰናል.

456
00:22:48,286 --> 00:22:49,781
እንግዲህ እውነትን አለመናገር በማለት ገለጽኩት።

457
00:22:49,782 --> 00:22:50,854
እንዴት ነው የምትገልጸው?

458
00:22:52,359 --> 00:22:56,356
ኤም፣ ሰውነቶን ተደግፎ
በአግድም አቀማመጥ?

459
00:22:56,357 --> 00:22:57,750
- ገሃነምን ከዚህ ውጣ። 
- በፍጹም።

460
00:23:03,226 --> 00:23:06,090
ስለ ምንም ነገር አላገኘሁም።
wolfsbane ለቀብር ጥቅም ላይ እየዋለ ነው።

461
00:23:06,091 --> 00:23:07,226
ዝም ብለህ ተመልከት።

462
00:23:08,305 --> 00:23:09,736
ምናልባት እንደ ሥነ ሥርዓት ወይም የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል,

463
00:23:09,737 --> 00:23:11,448
እንደ ተኩላ ይቀብሩህ ይሆናል።

464
00:23:12,350 --> 00:23:13,917
ወይም ምናልባት እንደ ሀ
ልዩ ችሎታ ፣ ታውቃለህ?

465
00:23:13,918 --> 00:23:15,349
መማር እንዳለብህ ነገር።

466
00:23:15,879 --> 00:23:17,229
በተግባሬ ዝርዝር ውስጥ አስገባዋለሁ ፣

467
00:23:18,039 --> 00:23:19,212
ቀኝ ስር ሲኦል እንዴት ለማወቅ

468
00:23:19,213 --> 00:23:20,526
ይህን ጨዋታ ዛሬ ማታ እየተጫወትኩ ነው።

469
00:23:20,527 --> 00:23:21,941
ምናልባት ለሴት ልጅ ተኩላዎች የተለየ ሊሆን ይችላል.

470
00:23:21,942 --> 00:23:23,675
እሺ! አቁም!

471
00:23:24,795 --> 00:23:25,478
ምን አቁም?

472
00:23:25,479 --> 00:23:26,803
"ተኩላዎች" ማለት አቁም!

473
00:23:26,804 --> 00:23:28,315
ይህን ያህል መደሰት አቁም።

474
00:23:28,316 --> 00:23:28,977
ሰላም ነህ፧

475
00:23:28,978 --> 00:23:31,261
አይ! አይ አይደለሁም።

476
00:23:31,262 --> 00:23:33,109
ደህና ከመሆን በጣም ሩቅ ነኝ።

477
00:23:33,515 --> 00:23:34,844
ታውቃለህ ፣ ይህንን መቀበል አለብህ ፣

478
00:23:34,845 --> 00:23:35,876
ስኮት ፣ ይዋል ይደር እንጂ።

479
00:23:35,877 --> 00:23:36,566
አልችልም።

480
00:23:36,567 --> 00:23:37,432
ደህና፣ አለብህ።

481
00:23:37,433 --> 00:23:40,762
አይ! መተንፈስ አልችልም። አሀ!

482
00:23:44,074 --> 00:23:45,030
አህ፣ ጎትት!

483
00:23:45,031 --> 00:23:45,970
ለምን፧ ምን እየተፈጠረ ነው?

484
00:23:50,575 --> 00:23:51,539
አስቀምጠውታል?

485
00:23:51,540 --> 00:23:52,952
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

486
00:23:53,719 --> 00:23:55,135
መኪናውን አቁም!

487
00:23:57,368 --> 00:23:58,217
እሺ...

488
00:24:05,050 --> 00:24:05,873
እሺ

489
00:24:06,097 --> 00:24:07,017
ጥሩ ነን፣ ትችላለህ...

490
00:24:10,648 --> 00:24:11,600
ስኮት?

491
00:24:18,733 --> 00:24:20,034
ስኮት?

492
00:24:28,877 --> 00:24:30,091
እንግዳ እንዴት?

493
00:24:30,092 --> 00:24:32,571
ኧረ እንደ እንግዳ ሰው ወይም...

494
00:24:33,199 --> 00:24:35,689
ውሻ የመሰለ ግለሰብ በየመንገዱ እየተንከራተተ ነው።

495
00:24:35,690 --> 00:24:36,810
አሁን ስልኩን እየዘጋሁህ ነው።

496
00:24:36,811 --> 00:24:37,911
አይ! ዋይ-ዋይ-ዋይ-ዋይ-ቆይ!

497
00:24:37,912 --> 00:24:38,827
በህና ሁን!

498
00:25:27,522 --> 00:25:28,452
አባዬ?

499
00:25:30,239 --> 00:25:32,163
አባዬ! ምን እያደረክ ነው?

500
00:25:32,430 --> 00:25:34,524
እሱ - ከየትኛውም ቦታ ወጣ, አሊሰን.

501
00:25:34,770 --> 00:25:36,163
እሱን ለመግደል እየሞከርክ ነው?

502
00:25:36,620 --> 00:25:37,657
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ አይሆንም።

503
00:25:37,658 --> 00:25:39,280
እሱ ብቻ - ወደ የመኪና መንገድ ሮጦ ወጣ።

504
00:25:39,281 --> 00:25:40,352
አዝናለሁ።

505
00:25:40,762 --> 00:25:42,691
- ጥፋቱ የኔ ነው። አዝናለሁ።
- ደህና ነህ?

506
00:25:42,692 --> 00:25:44,961
አዎ። አዎ፣ ደህና ነኝ።

507
00:25:45,123 --> 00:25:46,256
እምላለሁ።

508
00:25:47,056 --> 00:25:48,558
ይቅርታ መኪናህን ገጭቼዋለሁ።

509
00:25:49,358 --> 00:25:51,146
ሰላም ለማለት እየመጣሁ ነበር።

510
00:25:53,912 --> 00:25:54,972
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

511
00:25:55,327 --> 00:25:56,304
አዎ።

512
00:25:56,546 --> 00:25:58,159
አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ።

513
00:25:59,450 --> 00:26:01,577
ኧረ መሄድ አለብኝ ፣ አለኝ…

514
00:26:02,152 --> 00:26:03,776
ለመድረስ የላክሮስ ጨዋታ።

515
00:26:04,536 --> 00:26:05,802
አሁንም እየመጣህ ነው አይደል?

516
00:26:06,931 --> 00:26:08,133
በእርግጥ እየመጣሁ ነው።

517
00:26:10,496 --> 00:26:11,555
ሁለታችንም ነን።

518
00:26:43,028 --> 00:26:44,682
እንዳልጫወት ልታሳምነኝ ትሞክራለህ?

519
00:26:44,805 --> 00:26:46,076
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ አደርጋለሁ።

520
00:26:46,859 --> 00:26:50,042
ካልተጫወትኩ እሸነፋለሁ።
የመጀመሪያ መስመር እና አሊሰን.

521
00:26:50,043 --> 00:26:51,520
አሊሰን የትም አይሄድም።

522
00:26:51,738 --> 00:26:53,558
እና እርስዎ ያደረጉት አንድ ጨዋታ ነው።
በእርግጥ መጫወት አያስፈልግም.

523
00:26:53,559 --> 00:26:54,695
መጫወት እፈልጋለሁ!

524
00:26:55,928 --> 00:26:56,926
በቡድኑ ውስጥ መሆን እፈልጋለሁ.

525
00:26:56,927 --> 00:26:58,380
ከአሊሰን ጋር መውጣት እፈልጋለሁ።

526
00:26:58,777 --> 00:27:01,151
ከፊል ፍሪክ መደበኛ ሕይወት እፈልጋለሁ።

527
00:27:01,766 --> 00:27:02,777
ያንን ያገኙታል?

528
00:27:03,377 --> 00:27:04,297
ገብቶኛል።

529
00:27:09,556 --> 00:27:11,740
ብዙ ላለመጨነቅ ብቻ ይሞክሩ
ውጭ እያለህ እሺ?

530
00:27:12,075 --> 00:27:13,184
ወይም በጣም ተናደዱ።

531
00:27:13,950 --> 00:27:14,510
አገኘሑት።

532
00:27:14,511 --> 00:27:15,719
ወይም ውጥረት.

533
00:27:15,720 --> 00:27:16,669
አገኘሑት።

534
00:27:16,670 --> 00:27:19,002
ስለ አሊሰን አታስብ
በቋሚዎቹ ውስጥ መሆን ።

535
00:27:19,858 --> 00:27:21,564
ወይም አባቷ ሊገድልህ እየሞከረ ነው።

536
00:27:22,502 --> 00:27:24,040
ወይም ያ ዴሪክ ሊገድልህ እየሞከረ ነው።

537
00:27:24,904 --> 00:27:26,260
ወይ የገደላት ልጅ።

538
00:27:26,309 --> 00:27:27,763
ወይም ሰው ልትገድል ትችላለህ።

539
00:27:27,764 --> 00:27:29,650
አዳኝ መጀመሪያ ካልገደለህ...
ይቅርታ።

540
00:27:29,651 --> 00:27:30,454
አቆማለሁ።

541
00:27:32,029 --> 00:27:33,004
መልካም ምኞት።

542
00:27:51,802 --> 00:27:52,630
ስኮት...

543
00:27:53,340 --> 00:27:55,305
እንድታስታውስ ብቻ ነው የምፈልገው
ለዛሬ ምሽት አንድ ነገር.

544
00:27:56,077 --> 00:27:58,559
ኧረ...ማሸነፍ ሁሉም ነገር አይደለም?

545
00:28:02,107 --> 00:28:03,478
ማንም ተሸናፊን አይወድም።

546
00:28:06,446 --> 00:28:07,436
ትከሻህ እንዴት ነው?

547
00:28:08,108 --> 00:28:09,254
ጥሩ ነው።

548
00:28:09,833 --> 00:28:10,851
ህመም ይሰማዎታል?

549
00:28:11,659 --> 00:28:12,567
አይ.

550
00:28:13,045 --> 00:28:15,164
ትልቅ ኦል ቡጢ ብሰጠውስ?

551
00:28:15,584 --> 00:28:17,510
ያኔ ህመም ሊሰማህ ይችላል?

552
00:28:18,754 --> 00:28:19,744
ምናልባት።

553
00:28:19,838 --> 00:28:21,662
ስማ፣ ዝም ብለህ ወደዚያ ውጣ።

554
00:28:21,663 --> 00:28:22,882
የሚቻለውን ብቻ ይስጡት።

555
00:28:22,883 --> 00:28:26,016
ምንም አይነት ህመም ከተሰማዎት, ልክ ...

556
00:28:26,268 --> 00:28:29,373
በቃ..ቀጥል...መጫወት?

557
00:28:29,374 --> 00:28:30,758
ያ የኔ ልጅ ነው።

558
00:28:44,709 --> 00:28:45,930
እባካችሁ ይህ ደህና ይሁን።

559
00:28:46,867 --> 00:28:48,049
አባክሽን።

560
00:28:48,593 --> 00:28:49,222
ሄይ ልጅ።

561
00:28:49,223 --> 00:28:50,108
ሄይ

562
00:28:50,355 --> 00:28:52,476
ስለዚህ, ታያለህ ብለው ያስባሉ
ዛሬ ማታ ምንም እርምጃ አለ?

563
00:28:52,940 --> 00:28:53,896
እርምጃ?

564
00:28:55,060 --> 00:28:55,996
ምናልባት።

565
00:28:58,339 --> 00:28:59,027
ወደ ታች!

566
00:28:59,231 --> 00:29:00,358
አባክሽን።

567
00:29:00,410 --> 00:29:01,365
አዘጋጅ!

568
00:29:38,304 --> 00:29:39,664
ያ ነው ፣ ጃክሰን!

569
00:29:39,665 --> 00:29:40,896
ተባረሩ!

570
00:29:40,897 --> 00:29:42,150
ተቃጠለ!

571
00:30:03,156 --> 00:30:04,126
አረመኔ.

572
00:30:07,166 --> 00:30:08,825
ኦህ ፣ ይህ ጥሩ አይሆንም።

573
00:30:09,333 --> 00:30:10,254
ለኔ ብቻ።

574
00:30:10,255 --> 00:30:11,532
ግን ክፍት ቢሆንስ?

575
00:30:11,533 --> 00:30:13,255
ካፒቴኑ ማነው አንተ ወይስ እኔ?

576
00:30:13,256 --> 00:30:13,888
ጃክሰን ፣ ና ፣

577
00:30:13,889 --> 00:30:15,064
ወንድ ፣ ማሸነፍ እፈልጋለሁ ።

578
00:30:15,065 --> 00:30:15,856
እናሸንፋለን።

579
00:30:15,857 --> 00:30:16,373
ግን --

580
00:30:16,374 --> 00:30:17,709
ምን አልኩኝ? ኧረ?

581
00:30:17,710 --> 00:30:20,211
ምን...አልኩት...አልኩት?

582
00:30:21,287 --> 00:30:22,835
ወደ ማክካል አትለፉ።

583
00:30:39,039 --> 00:30:40,102
ደህና ነህ ልጅ?

584
00:30:55,239 --> 00:30:56,311
ስኮት እንደገና የትኛው ነው?

585
00:30:56,312 --> 00:30:57,602
ቁጥር 11.

586
00:30:58,188 --> 00:30:59,373
አለበለዚያ ብቸኛው በመባል ይታወቃል

587
00:30:59,374 --> 00:31:00,344
አንድ ኳስ ያልያዘ

588
00:31:00,345 --> 00:31:01,589
ይህ ሙሉ ጨዋታ።

589
00:31:01,590 --> 00:31:02,803
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

590
00:31:02,993 --> 00:31:04,331
ደህና እንደሆንን ተስፋ አደርጋለሁ።

591
00:31:05,938 --> 00:31:07,221
ይህንን ማሸነፍ አለብን።

592
00:31:09,837 --> 00:31:10,774
አሊሰን

593
00:31:11,295 --> 00:31:12,417
ትረዳኛለህ?

594
00:31:26,871 --> 00:31:27,797
ወደ ታች!

595
00:31:29,350 --> 00:31:30,261
አዘጋጅ!

596
00:31:56,756 --> 00:31:58,331
አዎ!

597
00:31:58,572 --> 00:32:00,391
አዎ! ያ ነው እኔ --

598
00:32:00,392 --> 00:32:01,953
ምን? ምን?

599
00:32:08,707 --> 00:32:09,824
ማክካል!

600
00:32:09,825 --> 00:32:11,784
ወደ ማክካል ይለፉ!

601
00:32:14,314 --> 00:32:15,228
አዘጋጅ!

602
00:32:28,064 --> 00:32:28,994
ተቃራኒው ቡድን ልክ አድርጓል

603
00:32:28,995 --> 00:32:31,673
ሆን ብለን ኳሱን አሳለፍን?

604
00:32:31,674 --> 00:32:33,285
አዎ አምናለሁ አሰልጣኝ።

605
00:32:37,384 --> 00:32:38,635
የሚስብ።

606
00:32:43,593 --> 00:32:44,691
ግብ!

607
00:32:46,023 --> 00:32:47,606
አዎ! አዎ!

608
00:32:47,607 --> 00:32:48,469
እዛ ሂድ!

609
00:32:48,470 --> 00:32:49,401
ምን...

610
00:32:55,497 --> 00:32:56,900
መንገድ መሄድ፣ ማክኮል!

611
00:32:56,932 --> 00:32:58,518
ምን? ኳሱ መረቡ ውስጥ ነው።

612
00:32:58,519 --> 00:32:59,081
ኳሱ በአውታረ መረቡ ውስጥ ነው።

613
00:32:59,082 --> 00:32:59,851
ያ ነው የጨዋታው ግብ

614
00:32:59,852 --> 00:33:01,200
ኳሱን መረብ ውስጥ ማግኘት ነው!

615
00:33:01,201 --> 00:33:02,205
አግኝተናል።

616
00:33:07,249 --> 00:33:08,231
ወደ ታች!

617
00:33:08,273 --> 00:33:09,023
ኧረ ምን ችግር አለው

618
00:33:09,024 --> 00:33:09,662
የቡድን ጓደኛህ ፣ ሰው?

619
00:33:09,663 --> 00:33:10,759
ምን ላይ ነው ያለው?

620
00:33:11,211 --> 00:33:12,243
አላውቅም።

621
00:33:13,464 --> 00:33:14,440
ገና።

622
00:33:14,540 --> 00:33:15,541
አዘጋጅ!

623
00:33:32,735 --> 00:33:34,149
ስኮት ፣ አይ ፣ አይሆንም።

624
00:33:36,999 --> 00:33:38,647
ና, ና.

625
00:33:39,850 --> 00:33:40,989
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ስኮት.

626
00:33:41,742 --> 00:33:42,906
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ስኮት.

627
00:34:03,108 --> 00:34:05,682
አዎ! ሃ!

628
00:34:05,782 --> 00:34:07,133
በስመአብ።

629
00:34:36,417 --> 00:34:37,613
አባ ምን ችግር አለው?

630
00:35:10,958 --> 00:35:11,926
ስኮት?

631
00:35:15,423 --> 00:35:16,563
ስኮት፣ እዚህ ነህ?

632
00:36:04,866 --> 00:36:05,873
ስኮት?

633
00:36:28,227 --> 00:36:29,147
ስኮት?

634
00:36:41,062 --> 00:36:42,640
ሄይ፣ ደህና ነህ?

635
00:36:42,827 --> 00:36:43,784
ስኮት.

636
00:36:44,609 --> 00:36:45,119
አስፈራራችሁኝ።

637
00:36:45,120 --> 00:36:46,315
ደህና ነህ?

638
00:36:48,099 --> 00:36:49,016
አዎ።

639
00:36:49,735 --> 00:36:51,207
ይቅርታ፣ እኔ...

640
00:36:51,944 --> 00:36:54,077
ለአንድ ሰከንድ ያህል ብርሃን ታይቷል።

641
00:36:54,657 --> 00:36:56,339
ምናልባት አድሬናሊን ሊሆን ይችላል.

642
00:36:56,956 --> 00:36:58,756
እርስዎ እዚያ በጣም አስደናቂ ነበሩ.

643
00:37:01,506 --> 00:37:03,352
ዛሬ በጣም የሚገርም ድርጊት በመፈፀሜ አዝናለሁ።

644
00:37:03,636 --> 00:37:04,754
ምንም አይደለም.

645
00:37:05,164 --> 00:37:06,591
እንግዳ ነገር መቋቋም እችላለሁ.

646
00:37:09,278 --> 00:37:11,089
ሙሉ በሙሉ እውነት ለመናገር አንተ፣

647
00:37:12,582 --> 00:37:14,725
ኧረ...አስደንግጠኝ።

648
00:37:15,201 --> 00:37:16,139
አደርጋለሁ፧

649
00:37:16,140 --> 00:37:18,472
አዎ ፣ ልክ እንደ በጣም አስፈሪ።

650
00:37:20,475 --> 00:37:21,782
እኔ ብቻ - እኔ ...

651
00:37:22,724 --> 00:37:24,650
ሁለተኛ እድሌን እንዳገኘሁ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ።

652
00:37:27,133 --> 00:37:28,382
ቀድሞውንም አለህ።

653
00:37:30,231 --> 00:37:31,823
እንድትወስዱት ብቻ እጠብቃለሁ።

654
00:37:37,482 --> 00:37:42,336
ደህና... ምናልባት መማር አለብኝ
ተጨማሪ እድሎችን ለመውሰድ.

655
00:37:43,046 --> 00:37:44,223
ምናልባት ታደርጋለህ.

656
00:38:22,764 --> 00:38:24,380
ወደ አባቴ መመለስ አለብኝ.

657
00:38:32,722 --> 00:38:33,820
ስቲለስቶች.

658
00:38:33,980 --> 00:38:35,232
ሄይ አዎ.

659
00:38:44,711 --> 00:38:45,442
ሳምኳት።

660
00:38:45,443 --> 00:38:46,755
አየሁ።

661
00:38:47,360 --> 00:38:48,360
ሳመችኝ ።

662
00:38:48,361 --> 00:38:49,599
ያንንም አይቻለሁ።

663
00:38:52,122 --> 00:38:53,414
ያ በጣም ጥሩ ነው፣ ኧረ?

664
00:38:56,139 --> 00:38:58,134
እኔ - እኔ - እንዴት እንደሆነ አላውቅም ፣

665
00:38:58,364 --> 00:38:59,837
እኔ ግን ተቆጣጠርኩት።

666
00:39:00,384 --> 00:39:01,801
መልሼ ጎተትኩት።

667
00:39:03,334 --> 00:39:04,335
ምናልባት ይህን ማድረግ እችላለሁ.

668
00:39:04,336 --> 00:39:05,970
ምናልባት ያን ያህል መጥፎ ላይሆን ይችላል።

669
00:39:06,053 --> 00:39:07,623
አዎን, heh.

670
00:39:08,312 --> 00:39:09,511
ከዚያ በኋላ እንነጋገራለን.

671
00:39:11,204 --> 00:39:12,233
ምን?

672
00:39:14,606 --> 00:39:18,266
ኧረ የህክምና መርማሪው ተመልክቷል።
የቀረውን ግማሽ አካል አገኘን.

673
00:39:18,566 --> 00:39:19,671
እና...

674
00:39:19,806 --> 00:39:21,176
ደህና፣ ቀላል አደርገዋለሁ።

675
00:39:21,177 --> 00:39:24,710
የሕክምና መርማሪ ገዳይነትን ይወስናል
ሴት ልጅ እንስሳ እንድትሆን እንጂ ሰው አትሆንም።

676
00:39:24,711 --> 00:39:26,610
የዴሪክ ሰው እንጂ እንስሳ አይደለም።

677
00:39:26,742 --> 00:39:28,504
ዴሪክ ገዳይ አይደለም።

678
00:39:28,876 --> 00:39:30,485
ዴሪክ ከእስር ቤት ወጣ።

679
00:39:30,748 --> 00:39:31,585
እየቀለድክ ነው?

680
00:39:31,586 --> 00:39:33,365
አይ፣ እና እዚህ በአህያ ውስጥ ትልቅ ምት አለ።

681
00:39:33,366 --> 00:39:35,077
አባቴ የሞተችውን ልጅ አይ.ዲ.

682
00:39:35,078 --> 00:39:36,336
ሁለቱም ግማሾች.

683
00:39:37,236 --> 00:39:38,667
ስሟ ላውራ ሄሌ ነበር።

684
00:39:40,752 --> 00:39:41,812
ሃሌ?

685
00:39:42,412 --> 00:39:43,697
የዴሪክ እህት።

686
00:39:43,897 --> 00:39:54,097
በYYeTs.net አስምር
በAddic7ed.com ተስተካክሏል።
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net